Til Bezalel

Yael i klassen laget denne fine stopmotion filmen til designstudioet sitt!

Julaften!

Julaften i Jerusalem var veldig varm. Men vi fant både juletre, julestjerne og takket være julepynt fra gamlelandet ble det jo litt julestemnning til slutt. På menyen stod stekt lammelår, engelsk perillerotsuppe, riskrem med hjemmlaga og hjemmeplukka tyttebærsaus, karamellpudding, tysk yoghurt-ananaskake, gløgg og engelsk fruktkake, som også kunne brukes som slagvåpen.

Vi satte også ut grøt til nissen.

Rundt midnatt dro vi til gamlebyen, hvor det var skuffende lite juleliv, men en hel del turister som gikk rundt og svirret i stengte gater.

Til slutt fant vi en hebraisk/engelsk gudstjeneste i krika hvor nattverdet visstnok skal ha funnet sted, men det ble fort litt kjedelig, så vi dro ut for en øl istedenfor.

(bilder av minste storebror Andreas)

Romjul

Jula ringes inn med Eial Golan, den største stjernen innen arabisk-jødisk pop. Sangen heter Likhnot lakh yahalom, "kjøpe en diamant til deg" og har som de fleste av disse sangene en veldig dyp tekst.

24 timer

Først på kvelden slutter øretelefonene å virke, så dauer dataen, vannet renner ut over baderommsgulvet og jeg går til sengs. Klokken halv fem bråkes det hos naboen og jeg får ikke sove mer den natta. På vei mot bussholdeplassen blir jeg stoppa av en trivelig jente som har sett meg på skolen og vil gi meg skyss opp. I et kryss på vei opp til skolen blir vi påkjørt bakfra. 3 skadde biler og en skadd sjåfør.Vildt frustrert kommer jeg hjem for å finne en diger pakke fra mine foreldre som blant annet inneholder et assortement av julesanger, Trondheim 2010 kalender, Flax julekalender, kålrabistappe, vaniljesaus, rød gele, dessertsaus, risengrynsgrøt, julenisser, masse sjokolade, ullgenser, julegaver, juletrepynt, tøffler til hele kollektivet, te, gløggkrydder, Jule filmer og en legathåndbok. Sånt hjelper veldig på humøret. Spesiellt når maskina også våkner fra de døde, og den 18. kommer mellomstorebror og Eivind den 16.

Tel Aviv

Jerusalem er en by med store kontraster, sterke motsetninger, demonstrasjoner, mur og en generellt ganske tung og seriøs tone. Tel Aviv, også kjent som Sin City, er den rake motsetningen. Varm, solfyllt, strandliv, shopping, kulturhovedstad, sekulær og lystbetont. Byen er så forskjellig at relativt mange studenter og lærere på Bezalel velger å bo der og pendle en time hver vei istedenfor å bo i J'lem.

Perfekt for en skikkelig avslappende lørdagdag. Siden turen ble gjennomført sammen med tre akitektstuderende, begynnte vi med å se på alle bauhausbygningene som befinner seg i byen. På det tidspunktet tok også kamerabatteriet kvelden..

Zoo

Hva er vel ikke ett bedre avbrekk enn å sose rundt blandt løver, bavianer og barn med litt for mye cola i kroppen?

Søppel

Utenfor Tel Aviv ligger et Hiriya et gammelt fjell av søppel, som skal omgjøres til park, gassfabrikk og miljø-læringssenter. Morsomt og relativt unikt prosjekt, som også ble inspirasjonen for studiofaget mitt, som handler om å skape en større bevissthet om det arbeid man utfører ved å kaste noe.

Skole

I det siste har det vært mye skole, litt fest og lite blogging.. Men nå har endelig litt fritid!

Linedans

Hva er vel bedre enn å sitte i rosehagen, lese hebraiskleksa og gå på line?

Hva skal man si til å starte dagen med å møte Daniel klokken 7 i morgen for litt morgenline?

Tyskere sier det ofte best "Lets make party"

Idan Yavin synger "Thinking about her"

Her er den nye hitmelodien fra språkkurset! Mens Arin Ainstein tilhører de europeiske ashkenazi-jødenen, tilhører Idan Yavin Sephatdim-jødene som ble utvist fra Spania rundt 1492 og endte opp i Nord Afrika og Midtøsten. Arabisk sangtradisjon innebærer masse phatos og kjærleik!

Sett på videoklippet, les den fantastiske oversettelsen og syng med (KK- betyr harke bergen lyd):

Again I feel the fear - Shuv margis et ha-pakhad

Again we aren't together - Shuv anakhnu lo beyeKKhad

Trying to overcome(/get it over with) - Menasse lehitgaber

She's with someone else - Hi im aKKher

How she does it easily - EKKh hi ossa zot bekalut

I only feel emptyness - Ani margish rak reikanut

Trying to overcome - Menasse lehitgaber

She's with someone else - Hi im aKKher

Ref.:

All the time I think about her, about her - Kol hazman ani KKhosev aleyha, aleyha

Trying to overcome - Menasse lehitgaber

How she pierces me with her eyes - EKKh hi KKhoderet letoKKhi be'eyneha

Trying to overcome - Menasse lehitgaber

Words comeout of the heart - Milim yots'ot mitoKKh halev

Just know - I love (you) - Pashut ted'i - ani ohev

Trying to overcome - Menasse lehitgaber

She's with someone else - Hi im aKKher

Ref.:

All the time... - Kol hazman....

Trykk

En av klassene jeg velger å gå på, samme hvilken kroppstempratur, er mandagens dyptrykksklasse, eller etching som det heter på engelsk. Det vil si å dekke en metallplate med voks, risse inn et bilde med syl og la risset graveres inn i platen med syre. Så langt har jeg lært hardvoks- tåler mye og risses med syl. mykvoks- reagerer på den minste berøring og risses med blyant, tusj, kull og aquatint-trykke store arealer/gradienter uten at det bare blir en stor blekkflekk.

Etterhvert skal vi også lære fotoetching som for tiden er noe av det kuleste i verden.

Under sees det ene trykkerommet, og et av mine første hardvokstrykk.

Høst og hosting

Lone svinger med armene, mens Iben ruller seg inn i det hun har av tøy og Jonas går rundt å hoster. Jeg har savna høsten!

Betlehem del 2

Så var det dags for å hente kameraet jeg glemte i Betlehem. Med en gang jeg kom ut av checkpointen ble jeg møtt av en smilende Kahled taxisjåfør. Han var dagens guide og tok oss med over hele B'lem, blant annet for å se kirka hvor Jesus kom ut av fødselskanalen, Herodes slott, et kloster i ørkenen og ikke minst en nydelig middag med familien Kahled. Kameraet glemte vi å hente på starten av turen, så her er kun bilder fra veien hjem. Det betyr også at det kommer en Betlehem del 3, og stengt tatt var det hele så trivelig at del 4 sikkert kommer også.

Adam, Andreas og Kahled Junior
Kahled taxisjåfør og reisefølget

Blu og mur!

Her er et utdrag fra første kveld i Betlehem. Lone mente at den hvite kjolen ville komplementere øynene mine, men jeg tror jeg kommer til å se feit ut.

"Don't give them the fish, let them wait!"

Innledende oppgave i design studioet mitt, var å lage et gatespill med tittelen "Don't give them the fish, let them wait". Mitt konsept er basert på ideen om spill malt på asfalt, som gode gamle paradis.

Istendenfor å lage et ferdigprogramert spill, ville jeg gi alle barna stensiler, som sa noe om en bestemt bevegelse, som hopp, dukk, snu, følg osv. Stensilene fungerer som et rammeverk slik at de selv kan rave rundt å laget sine egne spill/hinderløyper, eller bare drive litt generell vandalisme. Hva gjør man vel ikke for å få poden vekk fra X-boxen?

Her er noen av mine klassekameraters arbeid. Lyktestolpe hekling, skygge paradis (klass på hebraisk), kumlokk med innebygget vekt, horistonal klatrevegg,